Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Rise

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל43
<< הקודם1 2 3 הבא >>
85
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית benimle uÄŸraÅŸmayı bırak ninos. bana zarar...
benimle uğraşmayı bırak ninos. bana zarar vermekten başka bişey yapmadın. sana kesinlikle inanmı rum.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Stop...
ערבית كفَ عن مضايقتي "نينو". فلم تفعل...
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum...
slm çok güzel ve datlısıız sisze adeya aşık oldum

Does anyone know how to translate this into English please? :/

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi...
427
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Degree programs of my choice in order of...
Degree programs of my choice in order of priority
This list of priorities cannot replace an application form! Please use this
form only for degree programs for which you have also handed in an application form.
Please note, that within your application for one university your first choice of degree
program has to have a higher priority than your second choice.
Please fill in this form and add it to your application documents or hand it in as soon
as possible, indicating your applicant number.

תרגומים שהושלמו
טורקית Lisans programları
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית daha önce tanışmıştık.dilaranın arkadaşıyım...
daha önce tanışmıştık.dilaranın arkadaşıyım birlikte gezmiştik hatırlarsan

תרגומים שהושלמו
אנגלית We met before
134
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ÃœyeliÄŸinizi tamamlamak için aÅŸağıda ki baÄŸlantıyı...
Üyeliğinizi tamamlamak için aşağıda ki bağlantıyı tıklayarak üyeliğinizi aktif etmelisiniz.
http://www.kanald.com.tr/UyelikAktivasyon.aspx?UyeKod=050908050124

תרגומים שהושלמו
אנגלית Membership
ערבית لإتمام عملية
114
שפת המקור
טורקית merhaba bizim özbekistanda tekstil baski...
merhaba
bizim özbekistanda tekstil baski firmamız var ve burada araba müzik sistemlerini yapmak istiyoruz.sizin bayiniz olabilirmiyiz?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello
סינית 你好
469
58שפת המקור58
צרפתית La voiture à air comprimé : 0 pollution!
La voiture à Air Comprimé est donc un véhicule économique à l'entretien simple et peu coûteux, grâce notamment à la température modérée de fonctionnement du moteur : une vidange tous les 50.000 km avec de l'huile alimentaire (ce qui évite de recycler les huiles). Un véhicule sûr, sécurisé (pas de carburant inflammable, pas de risque d'explosion) et un véhicule 100% écolo qui n'utilise, pour circuler, que l'air que nous respirons. Mieux encore, cet air qu'il absorbe est déjà pollué, mais il "filtre" l'air qu'il aspire et le rejette plus propre qu'il n'est entré. Le véhicule donc ne pollue pas, mais dépollue.
Source : http://www.aci-multimedia.net/bio/voiture_air_comprime.htm

תרגומים שהושלמו
אנגלית The compressed air motor car
רומנית Vehiculul cu aer comprimat
פורטוגזית ברזילאית O carro movido a ar comprimido
סינית מופשטת 压缩空气汽车 = 零污染汽车
טורקית Basınçlı hava motorlu araba
ספרדית El coche de motor de aire comprimido
גרמנית Das Auto mit Druckluftmotor...
הולנדית De auto met samengeperste lucht-motor
איטלקית L'auto ad aria compressa: inquinamento 0!
297
19שפת המקור19
טורקית Tabii kaynakların sınırsız olmadığı, dikkatlice...
Tabii kaynakların sınırsız olmadığı, dikkatlice kullanılmadığı takdirde bir gün bu kaynakların tükeneceği şüphesizdir. Kaynak israfını önlemenin yanında, hayat standartlarını yükseltme çabaları ve ortaya çıkan enerji krizi ile bu gerçeği gören gelişmiş ülkeler atıkların geri kazanılması ve tekrar kullanılması için yöntemler aramış ve geliştirmişlerdir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Natural Resources
120
שפת המקור
אנגלית Ders İçerigi
students will also be provided with prompt, objective and stimulating feedback on their work, which will encourage them to be more productive.
Yatay geçiş yapıyorum Ders içeriklerini Türkçe'ye çevirmem gerekiyor. Bu cümlede takıldım.

תרגומים שהושלמו
טורקית Ders İçeriÄŸi
38
שפת המקור
טורקית Görünüşe bakılırsa ingilizcen hiç fena deÄŸil.
Görünüşe bakılırsa ingilizcen hiç fena değil.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Your English seems...
135
שפת המקור
טורקית merhaba Sheila. grubum için yeni bir dünya...
merhaba Sheila. grubum için yeni bir dünya turnesi planladım ve bu turneyi senin barlarında yapmak istiyorum. Davetiyeleri bugun içinde yollarsan çok sevinirim.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi Sheila
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Did I kill them?
Did I kill them?
söz

תרגומים שהושלמו
טורקית Onları...
174
20שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".20
אנגלית I miss you so much and I can't live without your...
I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You

תרגומים שהושלמו
רומנית ÃŽmi este atât de dor de tine ÅŸi nu pot trăi fără ...
ליטאית AÅ¡ tavÄ™s labai ilgiuosi, negaliu gyventi
צרפתית Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres.....
טורקית Seni çok özlüyorum...
רוסית Я скучаю по тебе
יוונית Μου λείπεις πάρα πολύ ......
איטלקית Mi manchi tanto...
239
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית 31 Temmuz 2008 tarihinde Lorin adına verdiÄŸim Gif...
31 Temmuz 2008 tarihinde Lorin adına verdiğim Gif siparişi onaylanmasına rağmen,hala Lorine ulaşmamıştır.Sorunun ne olduğunu bana bildirirseniz sevinirim.Teşekkür ederi,iyi çalışmalar.NOT:Bu ürünün kullanıcısı Almanyadadır.Fakat sipariş Türkiye'den verilmiştir.Bunun bir etkisi olurmu?
Gif alkol adıdır.Lorin ise adına sipariş verilen kişidir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The order
342
שפת המקור
טורקית ABD’nin genel seçimleri yaklaÅŸmaktadır.
ABD’nin genel seçimleri yaklaşmaktadır. Bu genel seçimler sonrasında olası bir Demokrat Parti hükümeti görülebilir. Bu bağlamda olası bir demokrat parti hükümeti sonrası ABD’nin Ortadoğu politikası ve Türkiye ile ilişkilerinin genel seyrini incelemek için 1992-2000 yılları arası Demokrat Bill Clinton’ın Ortadoğu politikaları ve ABD-Türkiye ilişkileri yeni dönemle ilgili değerlendirmelerde ipucu olacaktır.

תרגומים שהושלמו
אנגלית USA's general elections are approaching.
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית by the way I want to say I love you
by the way I want to say I love you

תרגומים שהושלמו
טורקית Bu arada...
278
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Öncelikle HoÅŸgeldin sitemize Arabistan dan...
Öncelikle Hoşgeldin sitemize Arabistan dan sitemize giren arkdasları görmek hatta yurtdısından gelen arakdasları görmek bizleri sevindiriyor.Eğerki sitede herhangi bir sorunun olursa buyuk ihtimal olmaz her hangi bir konuda Süper Moderatörlerden ver ADMİnlerden yardım Alabilirsin...

Bu arada Ben CAN ÅŸimdiden memnun oldum....:=)
Biraz yardım ederseniz sevinrim

תרגומים שהושלמו
אנגלית Welcome to our site
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית yarın açıklanıo öss
yarın açıklanıo öss
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
אנגלית ÖSS results
ספרדית Los resultados del ÖSS
352
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Kırmızı Noktalı Kutular AÅŸağıdaki 9 adet...
Kırmızı Noktalı Kutular

Aşağıdaki 9 adet geometrik şeklin alabileceği değerler, altlarına yazılmıştır.

Bu 9 şekli yukarıdaki uygun kutulara öyle yerleştirin ki;

1) Bir değer birden fazla olmasın. Yani 9 değer de birbirinden farklı olsun.
2) Değerler işlemleri doğrulasın.
3) Her satırdaki 3 şekil birbirleriyle ilgili olsun.

Kırmızı noktalı kutulardaki değerlerin birbiriyle çarpımını cevap olarak girin.
9 adet geometrik ÅŸekil, 9 adet kutuya yerleÅŸtirilecek.
Kutuların arasında +,-,*,= gibi matematiksel işlemler var.
Kutulara yerleştirilecek şekillere ait değerlerin bu işlemleri doğrulaması gerekiyor.
Bazı kutuları işaretlemek için kırmızı nokta kullanıldı.
İçinde kırmızı nokta olan kutulara konulan şekillerin değerlerini birbiriyle çarpıp cevabı bulmaları isteniyor yarışmacılardan.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The Boxes With Red Dots
55
שפת המקור
אנגלית Simple Things
Well all I need is the air I breathe
And a place to rest my head

תרגומים שהושלמו
טורקית Basit Åžeyler
עברית דברים פשוטים
<< הקודם1 2 3 הבא >>